OSA

RE:VERZIÓ
dokumentumfilm sorozat
2008. április-május

Az OSA Archivum 7 kiemelkedő alkotást mutat be a RE:VERZIO tavaszi dokumentumfilm sorozatban. Az európai, ázsiai és tengerentúli filmek aktuális kérdéseket feszegetnek, mint demokrácia vagy diktatúra, menekültek, prostitúció, öregedés, idegengyűlölet, a magánélet tiszteletben tartása, valamint a jövő generációk esélyei. A sorozat három olyan dokumentumfilmmel indul, amelyek a 4. Verzió Emberi Jogi Dokumentumfilm Fesztivál közönségének kedvencei voltak 2007-ben. További négy egyedi, kreatív film került a programba, ezek magyarországi premierek.

Vetítések: keddenként, április 15. - május 27. este 6 órakor
Helyszín: OSA Archivum, Centrális Galéria
Budapest V, Arany János u. 32.

A filmeket eredeti hanggal, angol felirattal vetítjük.
A belépés díjtalan.

További információ: Kövecsi Anna, vagy + 36 1 327 3250

VERZIÓ KEDVENCEK

2007. novemberében, az OSA Archivum által szervezett 4. Verzio Emberi Jogi Dokumentumfilm Fesztivál 3 legkedveltebb alkotása:

KEDD, április 15. 18.00 óra
Híd a Wadi fölött
Barak Heymann & Tomer Heymann / Izrael / 2006 / 57'

A filmsorozatot a 2007-es Verzio Dokumentumfilm Fesztivál közönségdíjas alkotása nyitja meg. 2004-ben arab és izraeli szülők közös kezdeményezésére létrejött egy kétnyelvű általános iskola az izraeli Kara faluban. Az iskola megnyitását heves viták előzték meg. Bár a szándék nemes és idealista, a valóság komoly akadályokat állított a szülők elé. Ráadásul az ellenkezőkkel és kételkedőkkel szemben is védelmezniük kellett a döntésüket. Az iskola - amely a Híd a Wadi fölött nevet kapta, de a völgy arab részében épült fel - 50 zsidó és 50 arab diákkal indult. A film nyomon követi a tanulók, a tantestület és a szülők küzdelmét a békés egymás mellett élésért az első, izgalmas év során.

KEDD, április 22. 18.00 óra
Szavazz rám, légyszi!
Weijun Chen / Kína / 2006 / 55'

Hogy fest a demokrácia a világ legnagyobb kommunista országában? Wahun tartomány egyik általános iskolájában osztályfelelőst választanak a harmadikosok. Klasszikus választási küzdelmet látunk – csak éppen 7 évesek a versenyzők és egy olyan posztot akarnak megszerezni, amelynek viselője rendet tart a társai között s jelenti a tanárnak a fegyelemsértőket. A három jelöltet - két fiú, egy lány – a tanárok választják ki, és már indulhat is a politikai kampány. A jelölteket a szüleik készítik fel, akik komolyabban veszik a dolgot, mint a gyerekek, és az ártatlan játékból hamarosan igazi politikai harc válik, amelynek során nem riadnak vissza az olyan kétes eszközöktől sem, mint az ellenfelek lejáratása, az osztálytársak megvesztegetése, a hízelgés, a fenyegetés vagy az ajándékosztás.

KEDD, április 29. 18.00 óra
Családi mozi
Arash T. Riahi / Ausztria / 2006 / 92'

Keserédes történet egy családról, amelyet szétszakított, földrésznyi távolságra, más kultúrákba vetett a politika, de két évtized múltán kísérletet tesznek egy nagyszabású találkozásra. A perzsa rendező húsz éve emigrált Iránból Ausztriába a szüleivel és a húgával. Más családtagok is Nyugatra költöztek, míg a többiek otthon maradtak. Az idő és a távolság ellenére is megőrizték a kapcsolatot. A film arról a kockázatos mekkai utazásról szól, amelyet a muzulmán zarándoknak öltöző Arash és más nyugatra menekült családtagok vállalnak a találkozás reményében. Egyszerre személyes és egyetemes történet a megosztó és egyesítő rokoni szeretetről.

VERZIO NEVEZÉSI BEST OF

A dokumentumfilm sorozat további négy olyan premier filmet mutat be, melyeket a 4. Verziora beérkezett több száz nevezés közül válogattunk ki. Ezek a kitűnő, többszörös fesztiváldíjas alkotások tematikai korlátok miatt nem kerülhettek be a fesztivál Főprogramjába. A sorozat négy zárófilmje a kritikus dokumentumfilmezés igazán különleges gyöngyszemei.

KEDD, május 6. 18.00 óra
Herbárium
Natalia Mescsaninova / Oroszország / 2007 / 75’

Miként öregedik a szépség? Van-e szavatossága a karizmának? A Herbárium egy rövid, de fontos időszakot mutat be egy oroszországi öregek otthona lakóinak életéből. Egy "érett nők" szépségversenye előkészületeinek lehetünk szemtanúi, ahol a külső szépség mellett a versenyzők képességeiket is meg kell csillogtassák – legyen az ének, tánc, vers vagy bármilyen más tehetségpróba. A rendezvény motorja az intézmény szintén öregedő félben lévő kultúrfelelőse. Egy különleges dokumentumfilm az öregedésről, az együttélésről és nem utolsó sorban az emberi természetről.

KEDD, május 13. 18.00 óra
A nagy indiai iskola-show
Avinash Deshpande / India / 2006 / 53’

A nagpuri Mahatma Gandhi általános iskola különleges büszkesége: 185 térfigyelő kamera figyeli árgus szemekkel a diákok, tanárok és nevelők minden egyes mozdulatát. Kamerák vannak az osztálytermekben, a tanári szobában, az étkezdében, a tornateremben, még a játszótéren is. A túloldalon pedig az iskola igazgatója kémleli megszállottan növendékeit és tanárait. Következésképpen, akarva-akaratlanul az iskolában mindenki viselkedik, nehogy az igazgató úr megrója őket helytelen magatartásuk miatt. A nevelés és a magánszféra tiszteletben tartásához való jog dilemmája Indiában.

KEDD, május 20. 18.00 óra
Kötéltánc
Petr Lom / Norvégia, Kanada / 2006 / 60‘

A kínai Xinjiang tartomány egyik eldugott falujának árvaházában ujgur gyerekek kötéltáncot tanulnak. Az ujgurok Kína legnagyobb muzulmán kisebbsége. A kínai kormány, szeparatista megmozdulásoktól tartva rövid pórázon tartja a tartomány lakóit. A fiatalok nem gyakorolhatják vallásukat, helyette viszont a kommunizmus alapszabályait magoltatják velük. A kötéltánc egy ősi ujgur hagyomány, és az árvaházi gyermekek talán egyetlen kiútja kilátástalan életükből.

KEDD, május 27. 18.00 óra
Szexrabszolgák
Ric Esther Bienstock / Kanada / 2005 / 89’

A film egy globális emberkereskedelem hálózat machinációit követi nyomon. A rendszer fenntartói nyomorban és kilátástalanul élő, kétségbeesett nők ezreit jól fizető munka ígéretével csábítják külföldre, majd prostitúcióra kényszerítik őket. A „munkaerő” többnyire a volt Szovjetunió országaiból érkezik - olyan nők, akik a biztos kereset reményében külföldre szerződnek éttermekben dolgozni, takarítani vagy bébiszitterkedni. Míg néhányuknak valóban sikerül ily módon pénzt keresni, többségük a 21. század egyik legnagyobb és legjövedelmezőbb iparágának csapdájába kerül. Egy film a modern rabszolgaság kegyetlen és kíméletlen világáról.

Sorozat szerkesztő: Kövecsi Anna és Zádori Zsuzsa