Steppe Views? Recent Kazakh and Kyrgyz Cinema

Steppe Views? Recent Kazakh and Kyrgyz Cinema
Fri, 05/10/2013 - 17:30

Film Series at OSA Archivum curated by Birgit Beumers and Oksana Sarkisova.

The program will present some of the most important and popular releases made in Kazakhstan and Kyrgyzstan in the last five years. Since Kyrgyzstan has boosted its creative potential of its young generation by providing special funding for short films, two award-winning shorts precede the Kyrgyz feature films.


10 May, 17.30: KYRGYZSTAN 1


Akjol Bekbolotov Letter to Santa, 2010, 17 min.

Scriptwriter: Timur Birnazarov

Production: Aitysh Film

At a village school, the children have to write a letter to Santa. One girl has a particularly urgent wish. While the letter is on its way, a lot of things happen in the village.


Erkin Saliev: Princess Nazyk, 2012, 74 min.

Scriptwriter: Erkin Saliev

Photography: Khasan Kydyraliev

Cast: Aidai Salieva, Dosmat Sadyrkulov

Production: Kyrgyzfilm

The seven-year-old Aidai lives with her mother Aizhan and her grandparents on Lake Issyk-Kul. Aidai draws her own fairy-tale world, where she is Princess Nazyk, the daughter of Khan Yaglakar. In reality, her mother keeps secret the father’s identity, until one day a travelling artist comes to sojourn by the lake for the summer: he is not here for the first time.


10 May, 19.30: KAZAKHSTAN 1


Ermek Tursunov: Kelin (The Daughter-in-Law), 2009, 82 min.

Scriptwriter: Ermek Tursunov, Aktan Arym Kubat, with Marat Sarulu

Photography: Murat Aliyev

Cast: Gulshat Zhubyeva, Kuandyk Kystykhaev

Production: Kazakhfilm

Set in a pre-modern mountain setting, this film is without dialogue. A girl is married off by her father to the wealthiest young man in the vicinity, Baktashy. However, she is in love with Mergen. Before she is taken by Baktashy to his family yurt, Mergen cuts a mark on her arm: a blood oath that he will remain her true love. Kelin made the first shortlist for the 82nd Academy Awards.


11 May, 17.30: KYRGYZSTAN 2


Nargiza Mamatlukova: Earrings, 2010, 15 min.

Scriptwriter: Nargiza Mamatlukova

Cast: Argen Kenesh, Meerim Turarova

Production: Kyrgyzfilm

A woman, accompanied by her son, visits an old friend with a daughter who has reached marriage age. The woman departs, leaving the son to help her friend with the household. The young man and the girl are embarrassed at first and do not converse. However, an inquisitive and timid dialogue of gazes develops between them. Best Film in the Muhr AsiaAfrica Shorts competition at Dubai IFF in 2010.


Marat Sarulu: Song from the Southern Seas, 2008, 80 min.

Screenplay: Marat Sarulu

Cinematography: Georgii Beridze

Music: Andrei Sigle

Cast: Vladimir Yavorsky, Irina Ageikina, Aitan Aizhenovoi, Zhaidarbeka Kunguzhinova, Vadim Andreev

Production: Kino (Kazakhstan), KARO Productions (Russia), Kinoproba (Russia), Rohfilm (Germany), Arizona Films (France)

The Russians Ivan and Maria live in a Kazakh village; and their Kazakh neighbours are Assan and his wife. When Maria gives birth to a son with Asian features, Ivan suspects Assan of fathering the child… Fifteen years later, their teenage son Sasha has quit school and spends all his time on horseback. Ivan is held responsible for all the ills in the family: and for sure, he does not know his lineage beyond the names of his grandfathers. Shown at Rotterdam IFF 2009 and Busan IFF 2009. 


11 May, 19.30: KAZAKHSTAN 2


Rustem Abdrashev: A Gift to Stalin, 2008, 97 min.

Scriptwriter: Pavel Finn

Cinematography: Khasan Kidiraliev

Music: Kuat Shildebaev

Cast: Nurzhuman Ikhtymbaev, Dalen Shintemirov, Ekaterina Rednikova,

Producer: Boris Cherdabaev

Production: Aldongar Productions

Gift to Stalin begins in modern-day Jerusalem. It is the home of Sabyr, a man who reflects on his traumatic childhood: in 1949 Moscow, the boy Sabyr and his family are deported. Believed dead, Sabyr is taken off the train amidst corpses, and saved by the old railway guard Kasym, who raises him in the steppe village with a community of other deportees. Soon the village prepares for Stalin’s anniversary. Opening Film of Busan IFF in 2008, and shown in Wiesbaden’s GoEast and Locarno IFF 2009.


Films are screened in the original languages with English subtitles.



The organizers wish to express their gratitude to Gulnara Abikeyeva and Gulbara Tolomushova for their invaluable assistance; to Olga Khlashcheva (Kazakhfilm), Gulmira Kerimova (Kyrgyzfilm); to Guillaume de Seille of Arizona Films; to Aliya Uvalzhanova and Boris Cherdabayev for permission to screen A Gift to Stalin; and last not least – to all the filmmakers.

OSA Archivum / Galeria Centralis - 1051 Budapest, Arany János u. 32.